3 Monate junge Welt für 62 €
Gegründet 1947 Sa. / So., 24. / 25. Juli 2021, Nr. 169
Die junge Welt wird von 2567 GenossInnen herausgegeben
3 Monate junge Welt für 62 € 3 Monate junge Welt für 62 €
3 Monate junge Welt für 62 €
13.02.2021 / Feuilleton / Seite 10

Am Zinken sollt ihr ihn erkennen

Nicolas Mahlers gezeichnete Thomas-Bernhard-Biographie ist formvollendet fehlerhaft

Thomas Schaefer

Wenn der 1969 geborene, in Wien lebende Nicolas Mahler sich im hier anzuzeigenden Buch »Thomas Bernhard. Die unkorrekte Biografie« als »Comiczeichner und Illustrator« bezeichnet oder bezeichnen lässt, handelt es sich um eine ähnliche Unkorrektheit wie die im Untertitel des Bandes behauptete. Zumindest um einen Euphemismus. Was den Comiczeichner angeht: Mahler ist in der zum Glück quantitativ wie qualitativ beglückend besetzten Szene komischer bildender Künstlerinnen und Künstler eine ganz besonders beglückende Person mit unverwechselbarem Stil. Und ­Illustrator? Auch das ist zu bescheiden, eher ist er Übersetzer, Interpret, Neuschöpfer. Nur so kann Mahler sich die Chuzpe rausnehmen, einschüchternde Großklassiker wie den »Ulysses« als »Graphic Novel« zu adaptieren; oder Thomas Bernhards »Alte Meister«. Komplexe epische Mammutwerke auf knapp 100 Seiten umgesetzt, ohne dass diese Werke an Substanz verlieren, inhaltlich wie formal. Wenn man Mahlers Bernhard-V...

Artikel-Länge: 4232 Zeichen

Dieser Beitrag ist gesperrt und nur für Onlineabonnenten lesbar. Die Tageszeitung junge Welt finanziert sich vor allem aus den Aboeinnahmen. Mit einem Onlineabo tragen Sie dazu bei, das Erscheinen der jungen Welt und ihre Unabhängigkeit zu sichern.

Für Unentschlossene gibt es die Tageszeitung junge Welt auch am Kiosk, für 1,90 € wochentags und 2,30 € am Wochenende. Alle belieferten Verkaufsstellen in Ihrer Nähe finden Sie hier.

Vollen Zugriff auf alle Artikel bietet das Onlineabo. Jetzt bestellen unter www.jungewelt.de/abo.

Unverzichtbar! Jetzt junge Welt stärken.

Bitte einloggen
Hilfe bei Einlog-Problemen

Abo abschließen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

43,60 Euro/Monat Soli: 55,60 €, ermäßigt: 30,60 €

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

20,60 Euro/Monat Soli: 27,60 €, ermäßigt: 13,60 €

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

43,60 Euro/Monat Soli: 55,60 €, ermäßigt: 30,60 €

Marx für alle! 3 Monate Tageszeitung junge Welt lesen für 62 €. Jetzt bestellen!