Ich weiß, dass Sie nicht über die Details Ihrer Biographie reden möchten. Aber es sei zu Beginn erlaubt, Ihnen als Zeitzeugen einige persönliche Fragen zu stellen. Sie waren knapp 14, als der Zweite Weltkrieg aufhörte. Wie haben Sie das erlebt?

Wir hatten großes Glück. Mein Vater war am Leben und zu Hause, wir hatten die Bombardierung von Dresden überlebt, und auch die Wohnung war nicht total zerstört. Die ganze Familie hat von Februar bis Ende April ’45 in der Gegend von Meißen auf einem Dorf das Kriegsende abgewartet – das war beinahe zu schön, um wahr zu sein.

Und dann kam das dicke Ende. Ein Nazi dort im Dorf brachte die Parole auf: Volkssturm, jetzt wird verteidigt! Da haben wir unsere Habe auf einen Leiterwagen gepackt und sind nach Altenberg-Zinnwald, oben am Erzgebirgsrand, gezogen: Vater, Mutter, meine fünf Jahre ältere Schwester und ich. Dort hatte mein Vater gute Freunde und fühlte sich sicher. Dort habe ich den »totalen Krieg« in Reinkultur er...