75 Ausgaben junge Welt für 75 €
Gegründet 1947 Dienstag, 7. Dezember 2021, Nr. 285
Die junge Welt wird von 2593 GenossInnen herausgegeben
75 Ausgaben junge Welt für 75 € 75 Ausgaben junge Welt für 75 €
75 Ausgaben junge Welt für 75 €
02.05.2019 / Feuilleton / Seite 10

Der Preis der Befreiung

»Nach der Flut das Feuer«: James Baldwins Essays über Rassismus sind eine noch immer gültige Warnung

Bafta Sarbo

Die Neuübersetzung von James Baldwins Buch »The Fire Next Time« heißt »Nach der Flut das Feuer«. Die erste deutsche Fassung erschien 1964 noch unter dem Titel »100 Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung«. Es handelt sich um zwei Essays über den Rassismus der US-amerikanischen Gesellschaft. Der erste, »Mein Kerker bebte«, ist in Briefform verfasst und richtet sich an Baldwins Neffen anlässlich dessen 15. Geburtstag. Der zweite Essay, »Vor dem Kreuz«, enthält unter anderem Reflexionen über Baldwins Verhältnis zum Schwarzsein und zur Religion.

Vor dem Hintergrund rassistischer Dehumanisierung sei es am schwierigsten, den Rassisten nicht zu glauben, was sie einem und über einen erzählen, warnt er seinen Neffen vor der Entwürdigung, die ihm in seinem Leben noch begegnen würde. Er warnt aber auch vor der Verbitterung gegenüber Weißen, die sich aufgrund deren Rassismus leicht einstelle. Baldwin erlebt früh, was es heißt, als schwarzer Mann in Harlem aufzuwachsen...

Artikel-Länge: 5209 Zeichen

Dieser Beitrag ist gesperrt und nur für Onlineabonnenten lesbar. Die Tageszeitung junge Welt finanziert sich vor allem aus den Aboeinnahmen. Mit einem Onlineabo tragen Sie dazu bei, das Erscheinen der jungen Welt und ihre Unabhängigkeit zu sichern.

Für Unentschlossene gibt es die Tageszeitung junge Welt auch am Kiosk, für 1,90 € wochentags und 2,30 € am Wochenende. Alle belieferten Verkaufsstellen in Ihrer Nähe finden Sie hier.

Vollen Zugriff auf alle Artikel bietet das Onlineabo. Jetzt bestellen unter www.jungewelt.de/abo.

Unverzichtbar! Jetzt junge Welt stärken.

Bitte einloggen
Hilfe bei Einlog-Problemen

Abo abschließen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

45,90 Euro/Monat Soli: 57,90 €, ermäßigt: 31,90 €

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

21,90 Euro/Monat Soli: 29,90 €, ermäßigt: 14,90 €

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

45,90 Euro/Monat Soli: 57,90 €, ermäßigt: 31,90 €