Die Gaspipeline »Nord Stre am 2« von Russland nach Deutschland wird wohl nicht mehr in diesem Jahr fertig werden. Diese Einschätzung vertraten russische Medien am Montag nach einer neuen Wendung im Streit zwischen der Betreibergesellschaft und der dänischen Regierung. Die Betreiber bestätigten, dass sie jetzt bei der dortigen Regulierungsbehörde die Genehmigung für eine neue Route beantragt haben. Sie verläuft nicht mehr parallel zu den ersten beiden, bereits im Betrieb befindlichen Strängen von Nord Stream südöstlich der dänischen Insel Bornholm, sondern würde die Insel nordwestlich – näher an der schwedischen Küste – umgehen.

Der entscheidende Unterschied zwischen den Routen ist der rechtliche Status der jeweils tangierten Gewässer. Südöstlich von Bornholm verläuft die Route durch dänische Territorialgewässer. Dort kann Dänemark eine Genehmigung verweigern. Nördlich und westlich der Insel dagegen liegt nur eine »Ausschließliche Wirtschaftszone« Dänemark...