Immer noch kein Gold. Wo gibt’s denn so was? Nun, in Österreich zum Beispiel. Das wäre in dem schönen Land mit den hohen Bergen beim Turnen oder im Handball durchaus hinnehmbar – beim Skifahren aber hört der Spaß natürlich auf. Vor allem, wenn es um den sehr öffentlichkeitsscheuen, dafür umso erfolgreicheren Vorzeigesohn der großen Skination geht, um den Slalom- und Riesenslalom-Spezialisten Marcel Hirscher. Der Österreichische Kurier brachte die große Not der Skination in nur vier Worten auf den Punkt. »Hilfe, Hirscher hat Halsweh!« hieß es auf der Titelseite des Blattes. Auch die Kronenzeitung litt. »Verkühlung! Hirscher lässt Österreichs Skifans zittern«, war da über »unsere Goldhoffnung« zu lesen. Was war passiert?

Am Mittwoch nachmittag wurde es plötzlich hektisch im Medienzentrum von Are. Hirscher, Österreichs größter Skiheld und letzte Hoffnung auf Gold bei der WM in Schweden, könne nach seiner Ankunft nicht wie geplant vor die Presse treten, hieß ...