Seit acht Tagen erscheinen in US-amerikanischen und internationalen Medien immer neue Meldungen über eine angebliche Ausweitung der nordkoreanischen Atomwaffenproduktion. Daran wäre grundsätzlich nichts Aufregendes, denn die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) ist bisher keine Verpflichtungen eingegangen, die im Widerspruch zur Herstellung von nuklearem Material oder auch von Raketen für den Transport von Atomsprengköpfen stehen würden. Dennoch sind viele Berichte sensationslüstern aufgemacht und mit Zweifeln an der Aufrichtigkeit der nordkoreanischen Führung ebenso wie mit Vorwürfen gegen die US-Präsident Donald Trump unterstellte Naivität gespickt.

»38 North«, eine Arbeitsgruppe des in Washington ansässigen Stimson Center, meldete am vorigen Dienstag als erstes ein »schnelles Voranschreiten« der »Verbesserungen von Infrastruktur« des nordkoreanischen Reaktors in Yongbyon, wo Plutonium hergestellt wird. Es soll dabei um Arbeiten am Kühlsystem gehen,...