Zwei nahezu identische Bilder: Ein Mann und eine Frau sitzen auf einem Sofa, zwischen ihren Beinen breitet sich ein roter Fleck aus. Auf dem ersten denkt sie: »Ein lähmendes Gefühl von Scham ergreift mich.« Auf dem zweiten steht in der »Gedankenblase«: »KEIN lähmendes Gefühl von Scham ergreift mich« – und sie weist ihn an, einen Lappen zu holen. Denn dieser Fleck besteht aus Rotwein, während der erste … Über Menstruationsblut zu sprechen ist immer noch tabu. So sehr, dass es in der Hygieneartikelwerbung in der Regel durch blaue »Testflüssigkeit« ersetzt wird. Und die praktischen Hilfsmittel sorgen dafür, dass die Periode in unserer Kultur meist unsichtbar bleibt.

Liv Strömquists erster ins Deutsche übersetzter Comic »Der Ursprung der Welt« ist ein erfrischend respektloser und dabei fundierter Blick auf alles, was mit dem weiblichen Genital zu tun hat. Strömquist nennt ihre Bücher selbst Comics und nicht Graphic Novels, weil sie eben keine Erzählungen sind...