Anfang 2006 wurde der brasilianische General Urano Teixeira da Matta Bacellar tot auf dem Balkon seines Hotels in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince gefunden. Als Oberbefehlshaber der »Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen« (Minustah) hatte er dem Druck verschiedener Kreise widerstanden, stärker militärisch einzugreifen. Zunächst wurde sein Tod als »Unfall« bezeichnet, später als »Selbstmord«.

Der historische Fall ist Gegenstand des neuen Kriminalromans von Gary Victor, einem der meistgelesenen haitianischen Autoren. Nach »Schweinezeiten« und »Soro« erschien im Frühjahr »Suff und Sühne« bei Litradukt, einem Verlag für Literatur aus Haiti. Es ermittelt nach wie vor Inspektor Azémar: schwerer Alkoholiker und brutaler Rächer, aber als einziger im Polizeiapparat unkäuflich und verzweifelt an eine Zukunft glauben wollend.

Die Ausgangslage im Roman entspricht so ziemlich dem Fall Bacellar. Der Name des toten Generals der »Friedenstruppen« ist h...