07.09.2016 / Ansichten / Seite 8

Bahnhofversteher des Tages: Adam Kalita

Fremdsprachenlernende kennen das Problem der »falschen Freunde«. Hört sich fast so an wie »zu Hause«, heißt aber was ganz anderes. Klassisches Beispiel ist die Frage eines deutschen Touristen im englischsprachigen Ausland: »May I become a beefsteak?« – »Kann ich ein Beefsteak werden?«

In Polen ist jetzt im Geiste der konterrevolutionären Wachsamkeit ein neues erschreckendes Beispiel sprachlicher Heimtücke entdeckt worden. Durch Adam Kalita, einen Krakauer Lokalpolitiker der Regierungspartei PiS. Der Mann hat gefordert, gemäß dem »Entkommunisierungsgesetz« die Krakauer Bahnhofst...

Artikel-Länge: 1840 Zeichen

Sie benötigen ein Online-Abo • jetzt bestellen

Bitte einloggen

Abo abschließen

  • Gedruckt

    Printabo

    Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

    37,90 Euro/Monat Soli: 47,90 €, ermäßigt: 27,90 €
  • Online

    Onlineabo

    24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

    16,90 Euro/Monat Soli: 21,90 €, ermäßigt: 10,90 €
  • Verschenken

    Geschenkabo

    Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

    37,90 Euro/Monat Soli: 47,90 €, ermäßigt: 27,90 €

Kurzzeitabo abschließen

Zur aktuellen Ausgabe