Besser aufrecht sterben, als gebeugt leben ...«‚ das schrieb eine gewisse Maria Arnold in Heft 2/1938 der in Moskau erscheinenden Zeitschrift Das Wort. In dem Beitrag porträtierte sie die berühmte spanische Revolutionärin Dolores Ibárruri, genannt La Pasionaria. In den Emigrantenkreisen in Paris, Prag, Moskau und anderswo, aber auch in der »Reichsschrifttumskammer« Hitlerdeutschlands und der Gestapo, rätselte man, wer wohl diese Autorin sei. Rezensionen, kleinere Prosaarbeiten und Berichte waren von ihr seit 1936 auch in der Pariser Tageszeitung, der Zeitschrift Internationale Literatur und der Neuen Weltbühne sowie in verschiedenen Zeitungen der Schweiz erschienen. Die politische Haltung der Verfasserin war eindeutig links und antifaschistisch. Nur wenige kannten ihre Identität und wussten, dass sie selbst nach dem Credo der »Pasionaria« handelte.

Der Schriftsteller Maximilian Scheer erzählt in seiner Autobiographie »Ein unruhiges Leben« (Berlin 1975), wi...