Borgen« ist eine Bezeichnung für das Kopenhagener Regierungsviertel. »Borgen« ist auch ein Exportartikel des dänischen Fernsehens. Eine Politsaga, deren erste Staffel 2010 ausgestrahlt wurde. Als sie 2012 auf Arte lief, lautete der Untertitel »Gefährliche Seilschaften«. Es geht hier um die Macher und die Gemachten der medial inszenierten Gesellschaft, um die Geschäfte der Industriellen, Politiker, Informanten und Lobbyisten. Dem pragmatischen Zynismus der Politik wollte der Serienautor Adam Price etwas entgegensetzen. Er entwickelte eine positive Heldin, um eine romantische Frage zu beantworten: »Kannst du die Macht haben und gleichzeitig dir selbst treu bleiben?« Die Figuren stecken in Schablonen, spielen mit Rollenbildern und festigen sie. Konsequent wird die Fernsehpressekonferenz im Ehebett fortgesetzt, die Sehnsucht nach dem vermeintlich Privaten erfüllt.

Birgitte Nyborg, die überraschend zur Ministerpräsidentin gewählte Hauptheldin ist telegen un...