Platzt jetzt die Spekulationsblase an den mit billigem Notenbankgeld aufgeblähten Finanzmärkten? Fast scheint es, als ginge der mögliche Börsencrash ausgerechnet von den Handelspätzen der Volksrepublik China aus. An den Börsen Schanghai und Shenzen der fernöstlichen Industrie- und Finanzmacht waren am Donnerstag (Ortszeit) die Kurse abgerutscht. Die Aufsichtsbehörde sah sich gezwungen, den Handel erneut auszusetzen. Am Montag war der neue Schutzmechanismus erstmals angewandt worden, und bereits da zeigten sich die global agierenden Aktienhändler verschreckt. Nun hat der erneute Abwärtstrend weltweit für Panikattacken gesorgt.

Am Vormittag fiel der Leitindex an der Deutschen Börse in Frankfurt am Main erstmals s...