Die 127. Deutschen Schwimm-Meisterschaften nahmen am Sonntag in Berlin ein glückliches Ende für Paul Biedermann. Die 100 Meter Freistil hatte der Mann aus Halle/Saale, nimmt man die Weltspitze zum Maßstab, noch im Schneckentempo gewonnen. Über die doppelte Distanz stellte er eine neue Weltjahresbestzeit auf (1:45,60). Die letzten Endläufe wurden sogar live im ZDF übertragen, allerdings für gerade einmal 400.000 Zuschauer.

Im Verlauf des viertägigen Championats war bei den Verantwortlichen des Deutschen Schwimmverbands (DSV) fast so etwas wie Euphorie aufgekommen. Nach Jahren des Niedergangs machte eine Reihe von jüngeren Athleten auf sich aufmerksam. Was sie mit ihren Resultaten zumindest andeuteten, war eine Wachablösung im von Arrivierten beherrschten trainingsintensiven Sport. Diese ist freilich auch dringend nötig, haben doch jene, die zuletzt in der Regel die Kohlen aus dem Feuer holen mussten – bis auf allenfalls eine Handvoll Ausnahmen &ndash...