Riad Sattouf, Regisseur der Komödie »Jacky im Königreich der Frauen«, hat seit 2004 einen wöchentlichen Cartoon im Satiremagazin Charlie Hebdo. Der Anschlag auf dessen Pariser Redaktion hat den Blick auf Sattoufs Film zwischen Dreharbeiten und deutschem Kinostart verändert. Es geht darin um Jugend und Sexualität, aber auch um einen grausamen Gottesstaat. In der Volksrepublik Bubunne haben die Frauen das Sagen. Und zwar absolut. Analogien zu totalitären Herrschaftsformen in Vergangenheit, Gegenwart und Fiktion sind nicht zufällig. Das »Neusprech« ist ein Fingerzeig ebenso wie der weitläufige Paradenboulevard, die Runenschrift oder die massive Antiauslandspropaganda. Egal, ob links oder rechts – alles, was nur leicht nach Totalitarismus müffelt, bekommt im Film eins auf den Deckel. Allen voran der islamische Gottesstaat.

Vor dem Hintergrund der laufenden »Islamdebatte« bietet der Film also einen Blick in ein Paralleluniversum, in dem verschleierte Hau...