Der indische Premier Narendra Modi ist am Mittwoch von einem erfolgreichen Staatsbesuch in Japan zurückgekehrt. Der dominierende Eindruck: Die Chemie zwischen dem japanischen Premier Shinzo Abe und seinem Gast hätte nicht besser sein können. Modi erklärte in Tokio, von der Kooperation zwischen beiden Ländern hänge ab, wie »asiatisch das 21. Jahrhundert« geprägt werde. Ohne China beim Namen zu nennen, warnte er vor »Kräften des Expansionismus« und äußerte unter anderem: »Wir sehen diese Tendenzen. Manchmal ein Land umzingeln. Manchmal Zugang zu den Meeren anstreben. Und manchmal in ein Land eindringen, um es zu übernehmen.«

Diese Bemerkung löste in Indiens elektronischen Medien ziemlich wilde Spekulationen darüber aus, ob die Beziehungen zwischen Delhi und Tokio so etwas wie eine Speerspitze gegen den großen Rivalen China seien. Die Printmedien waren in der Interpretation deutlich zurückhaltender. So schrieb der in Kalkutta erscheinende Telegraph: »Es ist...