Das vorab: Eine Vermuteria ist kein Geschäft, in der es Überlegungen zu kaufen gibt, wie vielleicht in Bazon Brocks »Denkerei« in Berlin-Kreuzberg, sondern schlicht eine Bar, in der es vorzugsweise Wermut gibt.

Dennoch läßt sich sagen: Angenommen wird einiges in Katalonien. Der Prinz von Asturien heißt Gäste aus Fernost in Barcelona willkommen und sagt im Fernsehen, wie stolz sein Land auf diese Stadt sei. In Girona indes wehen fast noch mehr katalanische Fahnen als in der Hauptstadt der Re­gion. Studiert man die zweisprachigen Speisekarten, erscheinen die sprachlichen Unterschiede allerdings nahezu marginal. Das Katalanische galt als die Sprache der Armen; unterdrückt von den spanischen Herrschern, besonders unter Franco. Daraus ist ein Stolz erwachsen. Katalonien versteht sich als eigenständig, mit eigener Sprache und Geschichte. Eine Region, die nach Unabhängigkeit strebt.

So richtig nachvollziehbar wird dem Besucher dieser Separatismus, Regionalismu...