Das Sujet ist pikant: Die altpersische Legendensammlung »Tausendundeine Nacht« schildert, wie eine kluge Geschichtenerzählerin einen frauenmordlüsternen Herrscher zum sittlich akzeptablen Ehemann umerzieht. Ballette zu diesem Märchenstoff gibt es seit »Scheherazade« von Michail Fokin (1910). Meist leiden sie jedoch unter optischer Biederkeit und inhaltlicher Anämie. Jetzt aber zeigt das Staatsballett Berlin mit Angelin Preljocajs Tanzstück »The Nights« in der Deutschen Oper Berlin, welch sinnlichen Sprengstoff die fast 2000 Jahre alten Geschichten bergen.

Zu Musiken von Natacha Atlas, Samy Bishai und 79D – synthetisch, rhythmisch, gut – und in ständig wechselnden Kostümen des tunesischen Designers Azzedine Alaïa wird sich geräkelt, geschlängelt, umzingelt und, gleichsam schwebend, akrobatisch kopuliert. Blanke Busen, schwingende Hüften, Wasserpfeifenschwaden, Männer in Masken, dazu viel nackte Haut: Manch deutscher Spießerseele mag das zuviel...