Vielleicht läßt sich ja doch die alte Begeisterung herstellen. Mit dreizehn bei der fünfzehnten Lektüre von »Der Kampf der Häuptlinge« (Asterix, Band 4, 1969) war ja ein guter Trick das gemeinsame Lesen zu zweit oder zu dritt. Da hat man sich gegenseitig hochgekichert, auf Details gedeutet und Tonfälle ausprobiert. Im Hintergrund sangen unter Umständen die Beatles, was ja vielleicht nun auch beim neuen Band 35 »Asterix bei den Pikten« hilfreich ist. We can work it out, liebe Gallier.

Wir vergessen jetzt mal die zehn immer peinlicheren Heftl, die der Zeichner Albert Uderzo (Does not have a point of view) nach dem Tode von Autor René Goscinny (gestorben 1977) in eigener Regie zusammengeschustert hat. These memories lose their meanings. Weil Uderzo nun schon 86 Jahre alt ist, wurden für den Band 35 nicht nur ein neuer Zeichner, sondern auch ein neuer Texter angeheuert, um alles wieder wie früher aussehen zu lassen: Didier Conrad (Bild) und Jean-Yves Ferri (...