Als Kapitän Hebich am 22. Mai 1890 in Hamburg »Leinen los!« befiehlt zur Jungfernfahrt des Schnelldampfers »Normannia« nach New York, belegen auch der Ingenieur Jesse Fairfield Carpenter nebst Gattin Elizabeth, Säugling Henry und der dreijährigen Elizabeth eine Kajüte. Fortan wird das Berliner Adreßbuch den Mitinhaber von »Carpenter & Schulze, Fbrk. von Luftdruckbremsen f. Eisenbahn-Betriebs-Mittel, Fbrk.: SOKöpenickerstr. 3. Bür.: Nr. 195« als »außerh.« vermerken.

Bewegte Zeiten liegen hinter dem am 8. August 1854 als zweites Kind und erster der vier Söhne des Farmers Daniel Hovey Carpenter und Ruth Estabrook Carltons in Chelsea/Vermont Geborenen: Der Umzug nach Connecticut, in die Heimat der Mutter, die Besuche öffentlicher Schulen und der Hartford High School, Lektionen beim deutschen Hauslehrer Eisenharth, das Examen am London Institute for Civil Engineers und erste Berufserfahrungen in England, wo die Idee zu seiner Erfindung gereift war. Sie hatte ...