Für Roy Chaderton, Venezuelas Botschafter bei der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) in Washington, war es »ein weiterer Sieg von Hugo Chávez«. Im Gespräch mit dem Fernsehjournalisten Walter Martínez verglich der Diplomat den am 5. März verstorbenen Präsidenten seines Landes sogar mit »El Cid«, dem spanischen Nationalhelden Rodrigo Díaz de Vivar (1043–1099). Wie dieser könne Chávez noch über seinen Tod hinaus Schlachten gewinnen.

Anlaß für solche Worte...