Es handelt sich um einen feministischen Bestseller: »Das andere Geschlecht« von Simone de Beauvoir beleuchtet »Sitte und Sexus der Frau«. Das Andere – also die Frau – wird als diskriminiert und geächtet, abgestoßen, ja verstoßen vorgestellt. Fremdsein, nicht in diese Welt gehören: Diese Erfahrung machen Frauen in einer Männerwelt täglich. Anpassung und Tabuisierung werden ihnen als Krücken angeboten. In der Kunst aber bleiben bestimmte Werte über die Zeitläufte hinweg aktuell. So die Liebe bei freier Partnerwahl.

Allerdings: Sich gegen das Diktat der Klassenschranken aufzulehnen, erfordert Mut. So im literarischen Fall der berühmten »kleinen Meerjungfrau« des dänischen Poeten Hans Christian Andersen. John Neumeier, der am Sonntag in Hamburg mit dem Gustaf-Gründgens-Preis geehrt wird, schuf 2005 dazu ein abendfüllendes Ballett: »Die kleine Meerjungfrau« (als DVD bei C Major) ist ein modern-brillantes Tanzdrama über eine Außenseiterin. Sie ist ...