Am 30. Oktober 2011 wird die Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin Ruth Klüger 80. In Wien geboren, elfjährig von den Nazis nach Theresienstadt deportiert, dann nach Auschwitz und Christianstadt, einem Außenlager des KZ Groß-Rosen, verschleppt, emigrierte sie 1947 in die Vereinigten Staaten. Dort promovierte sie 1967 und unterrichtete in Princeton und an der UC Berkeley. In »weiter leben. Eine Jugend« (Göttingen, 1992) schrieb sie ihre frühen, in »unterwegs verloren« (­Wien, 2008) ihre späteren Erinnerungen auf.

Am 25. Oktober wurde ihr nun der Sachbuchpreis der Buchgemeinschaft Donauland verliehen. jW dokumentiert die Laudatio des österreichischen Schriftstellers Erich Hackl.

Die Entscheidung, Ruth Klüger mit dem Donauland-Sachbuchpreis auszuzeichnen, ist mir im ersten Moment paradox, im zweiten fragwürdig und im dritten völlig angemessen erschienen. Paradox, weil das Wort Sachbuch eine Literaturferne signalisiert, die an Nachschlagewerke, Sc...