11.10.2011 / Feuilleton / Seite 13

Ein Feenkind

Migration mit Shakespeare: »Perikızı« in Berlin

Anja Röhl

Perikızı: Man betont es Peeriii – und dann z, was mit zwei extrem kurzen trockenen e’s ausgesprochen wird. Die Deutschen ignorieren das, weil sie es nicht kennen, aber der Witz dieses Namens liegt in den zwei kurzen e’s, die dem vorne lang betonten Teil den Pfiff geben. Im gleichnamigen Stück von Sevgi Özdamar, das im Berliner Ballhaus Naunynstraße aufgeführt wird, ist Perikızı ein junges Mädchen in Istanbul. Noch im Kinderkleid...

Artikel-Länge: 2907 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.