Nein, ›per‹ immer mit Akkusativ bitte ... Nachdem jahrelang Wald und Dativ starben, haben wir ja jetzt eine regelrechte Genitivschwemme – wo immer man das Gefühl hat, da gehört ein komischer Kasus hin, sitzt, schwupps, der stets bereite Genitiv (manchmal hasse ich mich selbst dafür, daß ich mir über so etwas Gedanken mache)«, schrieb ich gestern einer Setzerin, die einen gewissen Widerwillen gegen meine Korrektur bekundet hatte.

Vielleicht plagten solche Überlegungen mich ja nur, weil mir der Zufall im Laufe des Tages gleich zwei besonders schöne Exempel für meine Genitivthese frei Haus geliefert hatte: Eine andere Setzerin hatte angemerkt, sie habe »des Satzes zuliebe« kurzerhand – und völlig zu Recht – eine Vokalreihe beschnitten. Und in einer Diskussions­veranstaltung, die ich in sicherer Radiodistanz verfolgte, schränkte eine engagierte Zuhörerin ein, so oder so verhalte es sich »ihres Verständnisses nach« (wobei aller...