Her Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and of Her other Realms and Territories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, in Irland häufig despektierlich Elizabrit genannt, wird am 17. Mai zu einem viertägigen Besuch in Irland eintreffen. Das letzte britische Staatsoberhaupt, das in Irland weilte, war vor 100 Jahren der Großvater Ihrer Majestät.

Die irische Tourismusbehörde Failte Irland, die sich von dem royalen Besuch einen Kick für das Grüne-Insel-Reisebusineß erwartet, hatte Schwierigkeiten mit der genauen Titulierung des hohen Besuchs und mußte Werbematerial zurückziehen sowie eine Korrektur auf ihrer Website vornehmen, war Ihre Majestät dort doch völlig inkorrekt als »Her Royal Highness« angekündigt worden. Diese ist und bleibt jedoch »Her Majesty«. Auch der einstige IRA-Mann Gerry Adams, der seit langer Zeit Chef der nationalistischen Partei Sinn Fein ist un...