Der Soziologe Albert Hirschmann unterschied zwei Verhaltensweisen in Krisensituationen: »Exit« oder »Voice« – leise flüchten oder laut protestieren. In Japan gibt es derzeit eine gewissermaßen untergründige Fluchtbewegung, und langsam formiert sich auch eine Protestbewegung Die Frage bleibt, ob die Menschen dort irgendwann massenhaft in Panik geraten. Was die 35 Millionen Einwohner Tokios angeht, ist der Sozialphilosoph Kenichi Mishima sicher: »Es wird, wenn das Schlimmste eingetreten ist, der Augenblick kommen, wo jeder seine Haut zu retten versucht, mit allen möglichen chaotischen Konsequenzen, die ein solcher Exodus mit sich bringt. Übrigens hat schon ein kleiner Exodus angefangen. Höhere Töchter reisen allmählich ab. Ich persönlich könnte mit meiner Lebensgefährtin, wenn es sein müßte, westwärts wegfahren. Die Vorstellung einer Autokolonne, die sich nicht vorwärtsbewegen will, erscheint mir grauenhaft.«

Für den italienischen Philosophen Giorgio...