»There are problems in these times, But, woo!, none of them are mine!«

The Velvet Undergound, »Beginning to See the Light«, 1969

Im Programmheft für Krzysztof Warlikowskis Inzenierung von Igor Strawinskys »The Rake’s Progress« an der Staatsoper Berlin sind Zitate aus Popsongs der 1960er versteckt. Die meisten sind gut. Sie sind von The Velvet Underground (»Venus in Furs«, »Heroin«, »Beginning to See the Light«). Eines ist nicht so gut, paßt dafür thematisch fast schon zu gut. Das ist »Sympathy for the Devil« von den Rolling Stones. Vielleicht hätte man sich besser an Dylans »Temporary like Achilles« erinnert. Ein Lied, das von heimlichen Feindschaften spricht. Dylan und Andy Warhol verabscheuten sich ja gegenseitig sehr (die Factory-Leute nannten Dylan »the creep«, der wiederum verdichtete im Song »Like a Rolling Stone« Warhol zum gierigen »Napoleon in rags«).

Was aber hat das mit »The Rake’s Progress« zu tun? Nun, das Libretto von W.H. Aud...