Endlich wieder Emotionen!« dröhnt der Radiosprecher – seine Worte sind eine unverhohlene Drohung. Die Fußballweltmeisterschaft hat begonnen, die sprachliche Aufrüstung ist vollzogen. »Es gibt Wichtigeres als Fußball – aber nicht jetzt!« verkündet kategorisch nicht irgendein privater Ballerbudensender, sondern das rbb-Inforadio. Und verurteilt seine Hörer in der Diktion eines Richterspruchs zu vier Wochen Dauerfußballbeschallung.

Die Berliner Stadtillustrierte zitty geht noch ein bißchen weiter und verlangt von ihren Lesern: »Jubeln wir gemeinsam«. Der verbale Übergriff ist einschneidend; worüber einer sich freuen möchte und worüber nicht, ist eine private Angelegenheit und kann – außerhalb von Diktaturen – nicht befohlen werden. Gibt es nicht das Recht darauf, von solchen Pöbeleien und Anordnungen unbehelligt zu bleiben?

Nein. Dieses Recht, um es mit einer so modischen wie ganz besonders selbst- und geschichtsvergessenen Journali...