Jede Neuerung beginnt mit Kritik. Der brasilianische Regisseur und Dramaturg Augusto Boal ironisiert 1979 ein revolutionäres Stück, das er geschrieben hat. »Es endete damit, daß das Ensemble mit erhobener Faust und mit Gewehren, die aus dem Theaterfundus stammten, über die Bühne zog. ... Der Kampf war ein Riesenerfolg – auf der Bühne. Aber draußen warteten die bürgerliche Reaktion und der internationale Imperialismus mit tatsächlich gefährlichen Waffen im Anschlag. Weniger Argumente, aber mehr Kanonen. Sie drückten wirklich ab und hatten eine Runde gewonnen.« Boal notiert dies im französischen Exil. Er war wenige Jahre zuvor in Brasilien verhaftet und gefoltert worden.

Im Unterschied zu anderen Autoren, die sich angesichts der Militärdiktatur weniger politischen Themen zuwenden, sucht Boal nach neuen Formen des Theaters. Er will, in Anlehnung an die elfte Feuerbachthese von Marx, daß das Theater die Welt nicht nur interpretiert, sondern auch veränd...