Nach ihrem Überraschungserfolg mit »Urlaub vom Leben« (2005) hat Neele Leana Vollmer bei ihrer nächsten großen Arbeit keine so glückliche Hand bei der Auswahl ihres Sujets bewiesen. »Friedliche Zeiten«, der Roman von Birgit Vanderbeke (1996), der dem gleichnamigen Film zugrunde liegt, erzählt eine Familiengeschichte der Nachkriegszeit aus Sicht der Kinder.

Süddeutschland 1968. Vor sieben Jahren ist Familie Striesow aus der DDR in den Westen geflohen: Vater Dieter (Oliver Stokowski), Mutter Irene (Katharina Schubert), die Töchter Wasa (Leonie Brill) und Ute (Nina Monka); Sohn Flori (Tamino Wecker) wurde erst nach der Übersiedlung geboren. Es war Dieter, der unbedingt in den Westen wollte. Irene fühlte sich in der DDR sicher und behütet. Nun versucht sie, den Osten im Westen nachzuleben, ihre Familie in eine Scheinidylle einzusperren. Das klappt natürlich nicht.

Von Sorgen und Eifersuchtsanfällen geplagt, beginnt Irene oft, mitten in der Nacht Kuchen zu back...