Japan, du hast es besser: Der dortige Regierungschef erklärte Montag abend Tokioter Zeit auf einer überraschend anberaumten Pressekonferenz seinen Rücktritt. Äußerer Anlaß: Er hatte erst am Freitag versucht, mit einem umgerechnet 73 Milliarden Euro schweren Konjunkturpaket etwas gegen das Abgleiten der zweitgrößten Ökonomie auf der Welt in die nächste Rezession zu tun, und war gescheitert, bevor er die Geldspritze ansetzen konnte. Die Opposition kann jedes Gesetz durch ihre Mehrheit im Oberhaus blockieren.

Der wirkliche Grund dürfte in der sich rapide verschlechternden wirtschaftlichen Si...