Eine Frau kauft sich einen Roller, genießt die neue Art der Fortbewegung und wird damit zur Zielscheibe von Denunzianten, die nicht normal finden, was sie da tut. Sie soll in die Psychiatrie eingewiesen werden (ein früher nicht nur in der DDR beliebtes Mittel, renitente Frauen mundtot zu machen). Bevor das geschehen kann, duelliert sie sich mit einem der Spitzel. Sie atmet tief ein – und lacht ihn tot. Nachlesen kann man das in Irmtraud Morgners Erzählung »Das Duell«. Sie ist in »Hochzeit in Konstantinopel« zu finden, einer losen Sammlung von Reiseerzählungen, die, wie viele spätere Romane der außergewöhnlichen Schriftstellerin, unterschiedliche Textformen enthalten.

»Das Duell« ist ein Sinnbild für Idiotengehorsam und sich dagegen wendende Imagination. Die Erzählung ist komisch, lakonisch, subversiv. Sie beschreibt herrschende Verhältnisse, die Reaktion betroffener Leute und die Umkehrung dessen, was herrscht.

Irmtraud Morgner legt mit diesem kleinen Ban...