Der Weg zum Kap der Guten Hoffnung ist frei. Am Eingangstor zum Abschnitt des Tafelberg-Nationalparks, der sich bis an den südwestlichsten Zipfel Afrikas erstreckt, herrscht gähnende Leere. Wo sich in den Sommermonaten sonst kilometerlange Autoschlangen bildeten, kommen jetzt nur noch ein paar Inlandsurlauber an, die schnell abgefertigt werden. Paviane, Strauße und Antilopen bleiben so weitgehend unter sich. So recht freuen können sich die Südafrikaner über die kurzen Wartezeiten und die Ruhe in der Natur allerdings nicht. Denn sie sind das Resultat von Reisebeschränkungen, die Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa schlicht »ungerechtfertigt und diskriminierend« nennt – und die der Tourismuswirtschaft im Land am Kap die gerade erst wiedergewonnene Hoffnung rauben.

Forschung bestraft

Keine 24 Stunden lagen Ende November zwischen der Pressekonferenz, auf der südafrikanische Forscher die Entdeckung einer neuen Coronavirusvariante bekanntgaben, und der Verhängun...