Im Februar 2015 publizierte der Tel Aviver Verlag Hakibbutz Hameuchad einen Band von mir ausgewählter, von Harel Kien ins Hebräische übersetzter und von Niv Sabriano herausgegebener Schriften Rosa Luxemburgs. Er trägt den emphatischen Titel »Brennende Zeitfragen – Rosa Luxemburg aktuell und relevant«. Oded Heilbronner hat dazu ein Nachwort verfasst, von mir stammt das Vorwort. Im Ankündigungstext zum Band heißt es: »In diesen Tagen, da es scheinen will, dass nichts mehr die Kräfte des Marktes zu konfrontieren vermag, beflügelt Rosa Luxemburg weiterhin die Phantasie und wirkt als Inspiration für jene, die sich weigern, sich von der Verzweiflung angesichts der ›Lage‹ verlocken zu lassen, bzw. sich mit risikofreien virtuellen Protesten zu begnügen«.

Das Pathos ist angemessen. Wer vermöchte schon, Rosa Luxemburg revolutionäre Suggestivkraft, in höchster Gefahr gewahrte Menschlichkeit und tiefste Empathie mit der Leiderfahrung von Mensch und Tier abzusprech...