Seit etwa fünf Jahren treibt die britische Regierung unter dem konservativen Premierminister David Cameron bislang beispiellose Sozialkürzungen voran. Besonders betroffen davon sind Menschen mit Behinderungen und chronischen Krankheiten. Zusammengestrichen wurden Unterstützungsleistungen für Pflege und Mobilität (»Disability Living Allowance«, ab 2016: »Personal Independence Payment«). Der »Independent Living Fund«, der vielen Pflegebedürftigen ein Leben in den eigenen vier Wänden ermöglichte, wurde im April 2015 geschlossen. Auf breite Ablehnung in der Bevölkerung stoßen neue Abzüge auf Mietbeihilfen. Diese werden fällig, wenn man in der eigenen Wohnung ein Zimmer »zu viel« hat. Die »bedroom tax«, wie sie umgangssprachlich genannt wird, trifft Menschen, deren Kinder ausziehen oder deren Ehepartner versterben, aber auch Behinderte, die zusätzlichen Platzbedarf, beispielsweise für Assistenzkräfte, haben.

Doch die Maßnahmen, die die Tory-Regierung mit de...