Er fängt ein bißchen behäbig und etwas redundant an, dieser jüngste Roman von Philip Roth. Dreimal zu oft wird die krankhafte Sorge des Vaters um seinen flügge werdenden Sohn geschildert. Das Methodische dahinter bemerkt man erst im Verlauf der Lektüre. Auch die Handlung dieses eher schmalen Buches wäre im Grunde einfach zu erzählen, wenn die Klarheit des Stils nicht, wie Roth’ Kollege John Banville auf dem Buchrücken bemerkt, ihre Dunkelheit verdecken würde. Oder ihre Ambivalenz.

»Empörung« beginnt im Jahr 1951, im zweiten Jahr des Koreakrieges zu einer Zeit, in der Traditionen und rigide kleinbürgerliche Konventionen bereits zu bröckeln beginnen, aber noch so fest sind, daß es für einen jungen Menschen einiger Hartnäckigkei...