»Diese Art von Leben da«

Milena Jesenská ist ungerechterweise vor allem als Adressatin selbstquälerischer Liebesbriefe Franz Kafkas bekannt. Sie war seine erste Übersetzerin ins Tschechische. Unterbelichtet bleibt meist, dass die 1896 in Prag geborene Autorin – obwohl erst am Anfang ihrer Laufbahn – bereits eine auch von Kafka bewunderte Feuilletonistin war und später zu den bedeutendsten Publizistinnen und Publizisten der Tschechoslowakei gehörte. Das Liebesverhältnis flammte 1920 nicht zu...