Wiesen, die lachen

Auf einer wunderschönen Wiese in der Rhön fanden manchmal Lesungen statt. Ich las dort einen Text über »Lachende Wiesen«: Wir können uns keine lachende Wiese mehr vorstellen. Sie ist über Homer und dann das latinisierte Griechisch, schließlich das christianisierte Latein zu uns gelangt – als Paradebeispiel für eine Metapher. Den Poetiken und Rhetoriken des Mittelalters galt ihr Lachen als »uneigentliche Rede«, dahinter verbarg sich die »eigentliche«: eine blühende W...