Das Ich wischt den Boden

Wer den Widerstand spüren will, mit dem sich Elfriede Jelinek der Sprache entgegenstemmt, der wird in frühen Aufnahmen ihrer Lesungen fündig: Beim Vortrag ihrer Texte setzt die Autorin die Pausen genau dort, wo sie am wenigsten hingehören. Wie mit einem Beil zerschlägt sie das Satzgefüge und erfindet einen neuen – ihren eigenen – Sprachrhythmus, der all das, was wie selbstverständlich vorgegeben scheint, verweigert. Nein, die Worte sind ihr keine schlichten Dienstle...