Redaktion Bahamas

»O arme Opfer unsrer Zwistigkeiten« – die späte Einsicht des alten Capulet im letzten Akt von Shakespeares »Romeo und Julia«, übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Vorgeschlagene Versöhnung, nicht zu haben ohne den Staat als Überordnung (»Nur düstern Frieden bringt uns dieser Morgen«, sagt Prinz Escalus von Verona), die innerhalb eines Systems und einer Klasse vielleicht nach großem Schicksalsschlag so gehen mag. Gehen wir einmal voll und ganz in Belletristik über ...