Schwindelprogramm des Tages: VW-Sofwareupdate

Ein »Update« übersetzt sich laut Wikipedia mit »Aktualisierung«, »Fortschreibung« oder »Verbesserung«. Das trifft es in jeder Hinsicht, nimmt man das Softwareupdate von Volkswagen, mit dem der Autobauer seine Dieseldreckschleudern auf die Höhe der Zeit zu bringen verspricht. Das Ding ist eine Verbesserung: weil es dem einstigen Vorzeigekonzern aus den Schlagzeilen verhalf. Eine Aktualisierung: weil es die alte Schummeltechnologie sogar noch toppt. Und eine Fortschre...