Das West-Gerundivum

Wer in der Schule noch Latein gelernt hat, bekam irgendwann mit dem Gerundivum zu tun. Es ist eine vom passiven Infinitiv eines Verbs abgeleitete Adjektivform. Ihre stilistische Eleganz besteht darin, dass sie ganze Nebensätze in eine Endung aus wenigen Buchstaben zu packen erlaubt; ihre ideologische Leistung hingegen liegt darin, dass sie das, was A mit B zu tun beabsichtigt, als Eigenschaft von B ausdrückt: liber legendus, das zu lesende Buch. Einer der wichtigst...