Am Sonntag legte die New York Times nach. Der US-afghanische Folterskandal, den die Zeitung am Freitag als »das schriftliche Gegenstück zu den Fotos aus Abu Ghraib« bezeichnet hatte, wurde von Ermittlern der amerikanischen Besatzungsmacht zunächst vertuscht. Offizielle Militärkommissionen, die mit der Untersuchung von Gefangenenmißhandlungen beauftragt waren, hätten die Untersuchungen niedergeschlagen - und das selbst bei den beiden nun enthüllten nachgewiesenen Fällen von Mord und Totschlag, so die Zeitung.

»Dokumente und Interviews haben belegt, daß trotz der Autopsien, die einwandfrei Tötungsdelikte nachgewiesen hatten, und trotz der Erklärungen von (US-)Soldaten, daß zwei der Gefangenen an den Schlägen gestorben waren, die ihnen Wächter im amerikanischen Militärgefängnis in Bagram, Afgh...