Es klingt höchst eigenartig, wenn sich Moderatoren der kapitalistischen US-Medien über »moralische Fragen« verbreiten, die jetzt angeblich zum bestimmenden Faktor der US-Regierungspolitik geworden sind. Man fragt sich: Was heißt in diesem Zusammenhang eigentlich »Moral«? Hat sie etwas mit Leben und Tod zu tun, mit Krieg oder Frieden, mit dem Abschlachten von Menschen und Völkermord? Oder hat sie etwa nur etwas mit Sex zu tun?

Was würde wohl ein Angehöriger der First Nations, der sogenannten Indianer, über »amerikanische Moral« sagen? Ein Mann, den wir als Powhatan kennen, der von seinen eigenen Leuten aber Wahunsonacock (1547–1618) genannt wurde und Anführer einer Konföderation von 32 Stämmen war, deren Gebiet sich über Hunderte Meilen erstreckte, wurde in den »Indianerkriegen« von Captain John Smith mit Tod und Vernichtung bedroht.

Häuptling Powhatans Antwort auf diese Drohung gibt uns einen guten Einblick, was damals die amerikanische Moral ausmac...