75 Ausgaben junge Welt für 75 €
Gegründet 1947 Montag, 6. Dezember 2021, Nr. 284
Die junge Welt wird von 2593 GenossInnen herausgegeben
75 Ausgaben junge Welt für 75 € 75 Ausgaben junge Welt für 75 €
75 Ausgaben junge Welt für 75 €
23.02.2018 / Feuilleton / Seite 11

Anna Seghers entpolitisiert

Christian Petzolds »Transit« im Wettbewerb

Kai Köhler

Ist Werktreue ein Merkmal guter Romanverfilmungen? Sicher nicht. Es hat keinen Sinn, ein schon vorhandenes Kunstwerk in einem anderen Medium einfach ein zweites Mal herzustellen. Es ist zudem unmöglich; jedes Medium hat seine eigenen Gesetze.

Anna Seghers’ Roman »Transit« handelt von Flüchtlingen, die 1940 im noch nicht von Deutschen besetzten Marseille verzweifelt versuchen, Visa und Schiffstickets für die Überfahrt in ein sicheres Land zu bekommen. Wenn Christian Petzold die Geschichte in einem gegenwärtigen Frankreich spielen lässt, die willfährige einheimische Polizei mit moderner Ausrüstung auf Flüchtlingsjagd gezeigt wird, so verspricht dies eine sinnvolle Aktualisierung. Deutsche von heute auf der Flucht zu zeigen, beeinflusst vielleicht auch manche derjenigen, die geschlosse...

Artikel-Länge: 2469 Zeichen

Dieser Beitrag ist gesperrt und nur für Onlineabonnenten lesbar. Die Tageszeitung junge Welt finanziert sich vor allem aus den Aboeinnahmen. Mit einem Onlineabo tragen Sie dazu bei, das Erscheinen der jungen Welt und ihre Unabhängigkeit zu sichern.

Für Unentschlossene gibt es die Tageszeitung junge Welt auch am Kiosk, für 1,90 € wochentags und 2,30 € am Wochenende. Alle belieferten Verkaufsstellen in Ihrer Nähe finden Sie hier.

Vollen Zugriff auf alle Artikel bietet das Onlineabo. Jetzt bestellen unter www.jungewelt.de/abo.

Unverzichtbar! Jetzt junge Welt stärken.

Bitte einloggen
Hilfe bei Einlog-Problemen

Abo abschließen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

45,90 Euro/Monat Soli: 57,90 €, ermäßigt: 31,90 €

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

21,90 Euro/Monat Soli: 29,90 €, ermäßigt: 14,90 €

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

45,90 Euro/Monat Soli: 57,90 €, ermäßigt: 31,90 €