Die Welt fragte am Dienstag: »Marschieren türkische Truppen in Syrien ein?« Die Financial Times will von einer »Pufferzone im Süden Syriens« erfahren haben, die Jordanien plane. Versehen ist der Artikel mit einer Karte, die Syrien in verschiedene Gebiete aufgeteilt zeigt. Die Meldungen, die eine Reihe von Medien aufgriff, gehen vermutlich zurück auf eine Darstellung von DEBKAfile, einem dem Mossad nahestehenden Informationsportal. Dort wurde eine Karte veröffentlicht, in der die angedachten Pufferzonen in eine Landkarte Syriens eingezeichnet sind. Das von der Türkei geplante Gebiet reicht von der syrischen Provinz Al-Hasaka im Osten bis nach Afrin im Westen. Die von Jordanien vorgesehene Zone reicht vom Golan im Osten bis nach Sweida, einem vorwiegend von Drusen und Christen bewohnten Landesbezirk.

Den Berichten zufolge soll so der »Islamische Staat« (IS) bekämpft, die syrische Regierungsarmee gestoppt und der Strom an Flüchtlinge gebremst werden. Die Tür...