In der Folge des 11. September 2001 hat das Wort »Terrorismus« für sehr viele Amerikaner eine ganz neue Bedeutung erhalten. Das Wort steht jetzt für das Bild von den beiden zerstörten Türmen des World Trade Centers im Zentrum von Manhattan oder die zusammengebrochene Fassade des Pentagons in Washington oder gar den rauchenden Erdkrater im Südwesten Pennsylvanias.

Die Menschen, die diese Bilder vor Augen haben, denken dabei an die Tausenden, die aus Dutzenden von Ländern stammten, die dabei ihr Leben verloren, als diese Gebäude zerstört und dem Erdboden gleichgemacht wurden. Aber, um bei der Wahrheit zu bleiben, in diese Gedanken sind meist nur Amerikaner eingeschlossen. Wenn ein Flugzeug im fernen Südchinesischen Meer Triebwerksprobleme hat und in die See stürzt, dann sind die Reporter schnell bei der Hand und berichten »Die Maschine des Fluges 202 der PanAm mit Ziel Hongkong ist heute über dem Südchinesischen Meer abgestürzt. An Bord waren 15 Amerikan...