John Cranko, Meisterchoreograph, verstarb 1973. Seine Ballette werden weltweit befeiert, vor allem sein Russenstück »Onegin«. Dieses Tanzdrama hat jetzt ein ebenfalls geniales Geschwister bekommen: Es heißt »Tatjana« und stammt von Crankos ehemaligem Tänzer John Neumeier. Es behandelt denselben Stoff wie »Onegin« – und ist doch ganz anders: zerrissen statt gediegen; mit fast experimenteller statt klassischer Körpersprache arbeitend.

Dennoch lohnt ein Vergleich. Cranko hat in den 60ern die Literaturvorlage theaterwirksam abgewandelt. Und Tschaikowskys Oper »Eugen Onegin« getoppt. Der allem zugrunde liegende gleichnamige Versroman von Alexander Puschkin stammt von 1830: ein romantisches Zeugnis russischen Selbstgefühls. Es geht um einen zynisch-verführerischen Lebemann. Neumeier fiel nun auf, daß es bei Puschkin auch um die Gedankenwelt der weiblichen Hauptperson geht. Nach ihr heißt das neue dreistündige Ballett: »Tatjana« schildert Onegin aus Fraue...