Warum heißt ein Literaturfestival im mythen- und tradi­tionsreichen Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg »Friedrichshain 2«? Und warum hieß ihr Vorgänger »Weißensee 2«?

Erstens: Irritation ist selten schlecht. Außerdem: »Wie kommt ein Ort, ein Land zu seinem Namen? Worauf gründet ein Name? Wer hat das Recht auf Benennung? Was tun, wenn ein Name lästig wird?« fragt die »Neue Gesellschaft für angewandte Toponymie«, die auf dem Festival am nächsten Montag die zweite Nummer ihrer Toponymischen Hefte vorstellen will.

»Friedrichshain 2« findet an fünf Orten statt: In der Kulturspelunke Rumbalotte continua, in der Kultur- und Schankwirtschaft BAIZ, im Trunk- und Kunstséparée Lokal, der Staatsgalerie Prenzlauer Berg und in dem Musik­raumschiff Wabe. Nordöstlich dieses Rhizoms liegt Weißensee, südlich davon Friedrichshain: Ist Prenzlauer Berg also umzingelt?

Dieser Frage könnte die nächste Ausgabe der Künstlerzeitschrif...