Parodie oder Selbstparodie. Wo ist die Grenze? Sie ist bekanntlich oft schwierig zu ziehen. Das ­Parodistische ist so oder so unvermeidbar. Auch die 62. Berlinale und ihre Preise haben es wieder einmal gezeigt. Schon der Gewinner des Goldenen Bären ist milde parodistisch, im traditionellen, literarischen Sinne. »Cesare deve morire« (Cäsar muß sterben/Italien 2011) von Paolo und Vittorio Taviani, altverdiente Stoiker des Autorenkinos, zeigt Teile der Aufführung und der Proben einer Inszenierung von Shakespeares »Julius Cäsar«. Sie findet in einem anderen Rom als dem des elisabethanischen Theaters statt. Im Rom der Gegenwart, aber an einem Ort, der eher die unfreiwillige Parodie der Städte und Theater der näheren Zukunft ist: im Hochsicherheitstrakt des römischen Gefängnisses.

Das Ensemble besteht aus verurteilten Mördern, Drogenhändlern und Gangstern. Die Probebühne ist der Knast selbst, seine Gänge die Zuschauerränge. Aufführung und Protagonisten sind au...